Com atividades no Espaço Cultural Renato Russo, projeto começa com os cursos Libras para Todos e Audiodescrição, já com inscrições abertas
AUDIODESCRICAO Gabriela Pires – @ocreimagem-031
Ampliar o acesso à cultura passa também por transformar a maneira como as pessoas se comunicam, se relacionam e compartilham experiências. É com essa perspectiva que chega ao Distrito Federal o Janelas da Inclusão, projeto de formação gratuita em acessibilidade cultural e comunicacional que reúne cinco cursos voltados à construção de práticas mais inclusivas na cultura e na economia criativa.
A primeira etapa já está com inscrições abertas para os cursos Libras para Todos e Audiodescrição para Iniciantes. As duas formações são presenciais e gratuitas e acontecem de 13 de outubro a 5 de novembro de 2026, no Espaço Cultural Renato Russo, com carga horária de 20 horas cada. Interessados podem fazer seu cadastro pelo instagram @janelas.dainclusao para serem selecionados para uma das vagas até o dia 8 de outubro.
Para a coordenadora-geral do projeto, Jaqueline Dias, a proposta é fazer da formação um espaço capaz de aproximar pessoas e ampliar as possibilidades de participação na vida de maneira geral. “Quando falamos de acessibilidade, estamos falando também de relações. De quem consegue chegar, compreender, se comunicar, participar e se reconhecer nos espaços. Este ciclo nasce do desejo de romper fronteiras entre as pessoas, a cultura e o acesso, entendendo a comunicação como uma ponte. Queremos compartilhar ferramentas, mas também provocar novos olhares sobre a forma como criamos e vivemos experiências culturais”, afirma Jaqueline Dias.
Libras para Todos e Audiodescrição abrem a programação
O Libras para Todos será ministrado por duas professoras, Alice Araújo e Thalita Araújo, da Maleta Cultural, com aulas às terças e quintas-feiras, das 16h às 18h30. A formação é pensada para quem deseja iniciar o aprendizado da Língua Brasileira de Sinais (Libras), combina conteúdos introdutórios e atividades práticas, criando uma base para ampliar as possibilidades de comunicação com pessoas surdas. O curso pode ser uma porta para quem quer atuar como intérprete de libras ou um novo idioma para quem quer aprender a se comunicar em mais uma língua.
Pedagoga e pós-graduada em Libras, Alice Araújo é professora de Libras há 18 anos e atua há mais de uma década como consultora de acessibilidade linguística e contadora de histórias em língua de sinais no Coletivo Maleta Cultural. Entre 2016 e 2018, coordenou o Núcleo de Acessibilidade em tradução de Libras Tátil para pessoas surdocegas no Festival de Cinema Surdocinema. Thalita Araújo é intérprete de Libras certificada pelo MEC por meio do PROLIBRAS (2008) e atua desde 2010 com tradução cultural de espetáculos de teatro, musicais e shows. Cofundadora da Maleta Produção e Acessibilidade, trabalha como gestora, educadora, intérprete, consultora, instrutora, traduatriz e performer.
Já o Curso de Audiodescrição para Iniciantes será conduzido por Jane Menezes, audiodescritora, pedagoga, empresária e fundadora do Cinema Cego – Acessibilidade Audiovisual. A formação apresenta os fundamentos da audiodescrição e propõe compreender como as imagens podem ser traduzidas em palavras de forma clara, sensível e significativa. Ao longo do curso, serão abordados princípios da linguagem descritiva, critérios para seleção e organização das informações visuais e estratégias para elaboração de roteiros, com exercícios práticos aplicados a diferentes linguagens e contextos culturais.
Jane atua com audiodescrição em exposições, espetáculos, eventos, audiovisual e outros projetos culturais e, desde 2018, ministra cursos e formações na área. Sua prática articula acessibilidade, arte, linguagem e tecnologia, compreendendo a palavra não apenas como meio de acesso à informação visual, mas também como possibilidade de mediação da experiência artística. As aulas de Audiodescrição serão realizadas às terças e quintas-feiras, das 19h às 21h30.
Além das duas formações que inauguram a programação, o Janelas da Inclusão terá outros três cursos com início em novembro, completando um ciclo de cinco formações voltadas à acessibilidade cultural e comunicacional.
A proposta é que a inclusão atravesse todo o projeto e não esteja restrita ao conteúdo das aulas. Da comunicação com o público aos materiais e atividades, o Janelas da Inclusão foi pensado para incorporar práticas e recursos de acessibilidade ao longo de sua realização.
Ao final dos cursos, será realizado um evento cultural inclusivo aberto à comunidade, com participação dos alunos e recursos de acessibilidade, uma oportunidade de entregar o que foi aprendido em sala de aula e criar conexões com a comunidade. A atividade encerra o ciclo formativo aproximando conhecimento, prática e experiência cultural.
O projeto Janelas da Inclusão é uma produção da Tato Comunicação, com apoio do Instituto Janelas da Arte, realizado com recursos do Fundo de Apoio à Cultura do Distrito Federal (FAC-DF).
Serviço:
Janelas da Inclusão
Primeiros ciclo – Libras para Todos e Audiodescrição para Iniciantes
Local: Espaço Cultural Renato Russo
Período: 13 de outubro a 5 de novembro de 2026
Dias: terças e quintas-feiras
Público: maiores de 18 anos
Cursos gratuitos | Vagas limitadas
Libras para Todos
Professoras: Alice Araújo e Thalita Araújo
Horário: 16h às 18h30
Carga horária: 20 horas
Audiodescrição para Iniciantes
Professora: Jane Menezes
Horário: 19h às 21h30
Carga horária: 20 horas
Inscrições gratuitas abertas pelo @janelas.dainclusao
